Original Version of Kahin Door Jab Din Dhal Jaye

Check out the original version of Kahin Door Jab Din Dhal Jaye from Anand. The Bengali song Amay Proshno Koray was originally composed by Salil Chowdhury and he reused the tune for the song Kahin Door Jab Din Dhal Jaye from Anand. Thanks to @FilmHistoryPic for this info.

Here is the original song Amay Proshno Koray sung by Hemant Kumar.


Here is Kahin Door Jab Din Dhal Jaye sung by Mukesh from Anand.

3 Comments
  1. Avatar
    aryan 3 months ago

    Interesting post thanks for sharing.Hemant Kumar’s original version is too good.

    • Avatar Author
      sputnik 3 months ago

      You are welcome. Agree that Hemant Kumar’s original version is too good. Updated the post with your video.

      Here is the translation of the Bengali lyrics.

      the blue pole star questions me
      how much longer will I remain direction-less
      remain direction-less
      (I am) unable to give any answer, just
      looking for a path (I) spent
      this whole life
      this whole life

      some had, out of affection, illuminated
      which is why the sun’s light had dimmed
      behind my own shadow
      i wander, wander fruitless
      one day I see
      I am without you
      I am without you

      (If) I don’t look for the path, the path looks for me
      my mind doesn’t understand what it understands; it understands what it doesn’t understand
      all around me, everything goes and comes
      I am just an icy,
      unmoving stream
      unmoving stream

  2. Avatar
    aryan 3 months ago

    Mukesh Version video is not working in this post hope this video will work.

Leave a reply

Log in with your credentials

Forgot your details?