Check out Wako Naam Fakir Song from The Fakir of Venice ft Farhan Akhtar, Annu Kapoor and directed by Anand Surapur. Music by A.R.Rahman, Lyrics by Sant Kabir, Sung by A.R.Rahman, Arjun Chandy and Abhay Jodhpurkar.
Here are the lyrics with English translation.
had had tape so auliya
one who transcends the limit is called auliya
anhad tape so peer
that who transcends the limitless is called peer
had anhad dou tape wako naam fakir
and the one who transcends both limit and limitless is called fakir
Pehle mann toh kaag tha, karta jeevan ghaat
At first the mind was just like a crow, and was involved in violent actions
Ab toh Mann hansa bhaya, moti chugh chugh khaat
Now the mind became like a swan, and picks up and eats the pearls
Bura jo dekhan main chala,
I searched for the crooked
Bura na mileya koye,
Met not a single one
Joh mann khoja apna
when searched myself
Toh mujhse buran a hoye
“I” found the crooked one
