Bata India drags Prakash Jha to court over Tata-Birla song